Presentación poemario de Isidro R. Ayestarán

Presentación del poemario: "De cuando quise acariciar el cielo con mis propias manos" de Isidro R. Ayestarán.
En el Bar Rvbicón, C/ del Sol, 4, Santander, Cantabria.
El 29 de noviembre a las 21h.
Acceso libre.

Feria del libro independiente en Santander

 

 

La Feria del Libro Independiente en Cantabria (Flic!), se celebrará del 4 al 7 de julio en la Plaza Porticada y reunirá este año a profesionales del sector nacional e internacional, que tratarán de dar visibilidad a este sector y estrechar lazos entre libreros y editores gracias a un amplio programa de actividades.

 

Consultar la programación completa del Flic, pinchando aquí

 

La internacionalización de esta "fiesta del libro"-del 4 al 7 de julio- es una de las novedades más destacadas de esta edición. Asociaciones de editores de Chile, Panamá o Argentina, entre otros, con perfiles similares a los de los participantes españoles, han solicitado asistir este año a Flic!, una feria "diferente" que trata de convertirse en punto de encuentro y unión para los profesionales del sector.

 

Organizada por la Asociación Aletheya y la Fundación Santander Creativa, contará con unas 20 casetas y se prevee la participación de unas 130 editoriales reservándose una zona común destinada a actividades culturales. Entre las premisas de esta iniciativa está el fomentar la actividad cultural de la ciudad y estimular la afición por la lectura en general.

Tanto el viernes 5 de julio, como el sábado 6 de julio, la feria permanecerá abierta en horario nocturno y en esta edición, Flic propone un concurso de "booktrailers",  una forma de convertir historias en pequeñas películas que enganchen al lector. El jurado premiará al mejor booktrailer con un premio de 600 euros y también otorgará dos menciones especiales de 300 euros.

 

Las actividades culturales de Flic!, coordinadas por el poeta cántabro Carlos Alcorta, se desarrollarán por la tarde mientras que la actividad profesional será por la mañana. Se han programado encuentros entre editores, mesas redondas con críticos y personas relevantes del mundo de la cultura.

Hay que destacar la participación del escritor Manuel Rico, que ofrecerá una conferencia el sábado 6 de julio a las 20.00 h. o del autor y crítico literario Jordi Corominas. La poesía también actuará como protagonista en esta fiesta literaria. Bajo el título "Poesía inédita", algunos de los poetas destacados de Cantabria como Manuel Arce, Rafael Fombellida, Carlos Alcorta o Regino Mateo, participarán en un encuentro coordinado por la autora cántabra Dori Campos.

Flic! será una feria abierta con Wifi gratuito para editores, libreros y asistentes.

 

Para los más pequeños

El público infantil también podrá disfrutar de este encuentro con la literatura independiente, con la realización de talleres de creación ligados al mundo del libro y la edición para el público más joven.

Las bases para participar

Los interesados en participar en FLic! ya pueden descargar las bases en la web http://www.fundacionsantandercreativa.com (es necesario entrar en el apartado "Sala de prensa").

 

PROGRAMACIÓN DIARIA

 

Jueves 4 de julio

11:00 h.- Apertura al público de la II FLIC!.
11:00-12:30 h.- Encuentro 'Santander-Bilbao, Tan cerca'. Debate entre escritores de ambas ciudades. Modera: Guillermo Balbona. Intervienen: Txani Rodríguez, Juan Gómez Bárcena, Alex Oviedo y Marcos Diez.
12:30-14:00 h.- Mesa de debate sobre la prescripción del libro. Modera: Eduardo Laporte. Intervienen: Alberto Olmos, Gonzalo Garrido, Germán Gullón, José María Gutiérrez.
17:00-18:30 h.- Jueves Fantástico. Coloquio entre escritores de narrativa fantástica. Modera: José Antonio Cotrina.
18:30-19.30 h.- Homenaje del Gremio de Editores de Cantabria a Manuel Arce y Daniel Gil (in memoriam).
19:00-19:30 h.- Inauguración oficial a cargo de Íñigo de la Serna, Alcalde de Santander.
19:30-21:00 h.- Poesía inédita. Encuentro de poetas cántabros. Coordina: Dori Campos.

 

Viernes 5 de julio

11:30-12:30 h.- Conferencia sobre la edición independiente a cargo de Jordi Corominas.
12:30-14:00 h.- Mesa de debate sobre la edición independiente en América Latina. Modera: Martín Gómez. Intervienen: Alberto Valderas (Panamá), Ricardo Alonso (Colombia) y Paco Gómez Nadal (La Vorágine, Santander).
12:00-14:00 h.- Taller de printing show para todas las edades a cargo de Giuliano Camilleri (ArtPapel).
17:00-17:45 h.- Presentación a cargo de la editorial Almed (Isabel de Solís. Soraya, de Brígida Gallego-Coin).
17:45-18:30 h.- Presentación a cargo de la editorial Libros de pizarra (Los futuros imperfectos, de Óscar Alonso).
18:30-19:15 h.- Presentación a cargo de la editorial Periférica (Las ilusiones, de Jonás Trueba).
19:15-20:00 h.- Presentación a cargo de la editorial Sloper (El general y la musa, de Román Piña).

20:00- 21:00 h.- Viernes negro. Homenaje al género policíaco con una charla de escritores de novela negra conducida por Jesús Cabezón. Intervienen los escritores Ignacio del Valle y Gonzalo Garrido.
22:00-23:00 h.- Concierto de Paquito y el Serbio Malo.

 

Sábado 6 de julio

11:30-12:30 h.- Fiesta literaria. Encuentro con los versos, los cuentos y los libros de Diego Pun Ediciones.

12:30-14:00 h.- Mesa de debate entre libreros y editores. Modera: Bernat Ruiz. Intervienen: Lola Larumbe (Librería Alberti, Madrid), Paco Goyanes (Librería Cálamo, Zaragoza), Fernando García-Barredo (Librería Estvdio, Santander); Jesús Ortiz (Ed. Milrazones), Javier Jiménez (Ed. Fórcola) y Donatella Iannuzzi (Ed. Gallo Nero).
12:00-14:00 h.- Taller de ilustración y cómic para niños a cargo de Enrique Vegas y de Álvaro Iglesias.
17:00-17:45 h.- Presentación a cargo de la editorial Páginas de Espuma. (Casa de muñecas, de Patricia Esteban Erlés. Ilustrado por Sara Morante) .
17:45-18:30 h.- Presentación a cargo de la editorial Fórcola (Amundsen-Scott: Duelo en la Antártida, de Javier Cacho).
18:30-19:15 h.- Presentación a cargo de la editorial El gallo de oro (Tiempo Muerto. Historias de escritores un poco raros, de José Fernández de la Sota. Ilustrado por Pablo Gallo).

19:30-21:00 h.- Conferencia de Manuel Rico, gran conocedor del mundo editorial desde muy distintos ámbitos. Aunando el punto del vista del editor, del escritor y del crítico ofrecerá un recorrido por su intensa trayectoria profesional y su visión de la situación en que actualmente se encuentra el libro independiente en España. Presenta: Carlos Alcorta.
22:00-23:00 h.- Concierto de la Swing Band de la sala Black Bird Club.

 

Domingo 7 de julio

11:00-12:00 h.- Cien años de libros sobre el Racing. Coloquio con Aser Falagán, Fran Díez y José Manuel Holgado. Modera: Bernardo Colsa.
11:30-14:00 h.- Encuentro "Construir juntos el libro independiente del futuro".

Ilustrando el Quijote

Este año se cumple el IV centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote, uno de los personajes más representados y universales de la historia de la literatura.

La web QBI (Quijote Banco de Imágenes) del Centro de Estudios Cervantinos, recoge miles de ilustraciones de 550 ediciones diferentes, desde 1605 hasta 1915.

Muchos han sido, por lo tanto, los ilustradores que se han atrevido a dar vida a tan singular personaje y ahora os proponemos que sean los alumnos de EI los que hagan su propia ilustración del Quijote. Para su inspiración aquí os dejo algunas imágenes.

Presentación del libro "Lucas"

El Viernes, 3 de julio, a las 19:30 h. tiene lugar la presentación del libro “LUCAS” de Mar Nieto en la librería Gil (Plaza Pombo, Santander). Además de la autora, intervendrán Bet Modolell, Psicóloga especializada en duelo, y Teresa Zataraín, Editora.

Los derechos del lector

Taller de caligrafía creativa

Sábado 26 de abril “A MANO” Taller de caligrafía creativa por Tiendas Pardo.

 

Un taller en el que explorar la caligrafía creativa, donde aprenderemos diferentes técnicas para construir caracteres y fuentes caligráficas mediante el uso de plumillas, tinta, tizas de las de toda la vida y de las líquidas y otros materiales menos ortodoxos que pondremos al alcance de vuestras manos.
¿Sobre qué? Sobre papel, sobre cartón y sobre pizarras de madera: siluetas, banderolas, óvalos. Todo listo para dejar huella, para escribir lo que cuesta decir, para conjurar el abecedario…
11:00 – 13:30
30 euros materiales, pizarras y almuerzo incluidos. Imprescindible reserva previa en: hola@mundanalruido.es o en Tiendas Pardo

Yo quiero mi gorro

 

"Yo quiero mi gorro" es el nuevo libro del canadiense Jon Klassen.

Editado por Milrazones en mayo del 2012.

 

Elegido por The New York Times Book Review uno de los diez mejores libros ilustrados del año 2011, Yo quiero mi gorro se convirtió en un éxito inmediato.

La American Library Association (Asociación de bibliotecas americanas —es decir, estadounidenses—) ha otorgado la prestigiosa medalla Caldecott 2013 a Jon Klassen por su segundo libro, This is not my hat. La medalla Caldecott distingue desde 1938 al mejor álbum de cada año, y ha premiado a autores como Maurice Sendak (Where the Wild Things Are) o Arnold Lobel (Fables). De las cinco medallas de plata que el comité ha decidido conceder este año entre los más de 700 libros presentados, una es también para Jon, por sus ilustraciones para Extra Yarn, del autor Mac Barnett.

 Sinopsis: Un oso pierde su gorro y va preguntando a distintos animales del bosque si lo han visto. Todos ellos le van contestando que no, incluso el que lo lleva puesto. Esta situación pasa desapercibida para el oso hasta que se encuentra con un ciervo. Es entonces cuando vuelve a por su gorro y…bueno, digamos que desaparece.

Reseñita pequeña, pequeñita (que no dispongo de mucho tiempo):
En primer lugar, decir que no es un álbum políticamente correcto para algunos padres y maestros, porque el oso liquida al conejo que le ha birlado el gorro, o eso es lo que se da a entender cuando pasa la ardilla preguntando por el conejo al oso.
No obstante, si queremos animar a la lectura en lugar de desanimar a ella, hay que seleccionar libros que respondan a los gustos de los niños y no a lo que nos gustaría a nosotros que les gustara. Pero más allá de prejuicios moralizantes, el álbum es muy sugerente, ya que al transcurrir parte de la acción fuera de la escena nos permite hacer inferencias y formular hipótesis sobre lo acaecido en esos momentos.
La relación semiótica que se da entre texto e ilustración es muy fructífera y enriquecedora, pues la ilustración no reitera lo dicho en el texto sino que aporta nueva información. Ambas se complementan a la perfección, creando una nueva y más comleta interpretación, no siendo posible una lectura independiente de texto o imagen.

 

La ilustración, original y atractiva, hace destacar a sus personajes en tonos terrosos sobre el fondo blanco. Los colores cálidos se reservan para "El gorro", elemento clave de la trama. Es importante que destaque para que los pequeños aprecien que el conejo lo lleva puesto, ya que el texto no nos aporta ninguna información al respecto. Además, también aparece el fondo rojo, cuando el oso se da cuenta de dónde está su gorro, para expresar sorpresa y enfado.

Ah, y no olvidemos al siempre invisible y omitido traductor, en este caso Jesús Ortiz Pérez del Molino que ha hecho una muy buena traducción, o eso me parece a mí.

Opinión personal: si bien al principio me pareció una ilustración muy fría e inexpresiva, cuando he valorado el álum más detenidamente me ha conquistado; su humor negro e irreverente,su versatilidad, su calidad artística...es una joyita para la Educación Infantil.

El Viejo Oso

"El Viejo Oso" es un álbum ilustrado de Jane Hissey editado en septiembre de 1996 por la Editorial Zendrera Zariquiey, que tuve oportunidad de conocer por medio de “1001 Libros infantiles que hay que leer antes de crecer”de Quentin Blake y Julia Eccleshare (Este libro es una selección de los mejores libros de literatura infantil y juvenil de todos los tiempos, principalmente obras desde el siglo XIX a la actualidad, que incluye breves reseñas de cada uno de ellos. Es una lástima que la mayoría de los libros mencionados se encuentren descatalogados, lo digo porque he realizado una búsqueda exhaustiva de la mayoría de los libros que mencionan para niños entre dos y siete años, y uno de los pocos que pude adquirir fue éste, El Viejo Oso. Así que para poder leer esos libros antes de crecer lo que va haber que hacer es buscarlos por las bibliotecas públicas y aún así, en muchas de ellas tampoco puedes encontrarlos todos).

"El Viejo Oso" es una tierna historia de acción, en la que confluyen estos dos componentes, la ternura y la acción en perfecta simbiosis. Así, el libro nos relata la aventura que corren cuatro peluches; Morenito, Pato, Conejo y Osito para rescatar del "desván del olvido" a su amigo el Viejo Oso.

Para alcanzar la trampilla de la buhardilla, que queda muy elevada para tan menguados personajes, planean distintas estrategias como; hacer una torre con piezas de construcción, trepar los unos por encima de los otros, saltar muy alto encima de la cama, trepar por una planta que hay en la habitación y finalmente, volar con un pequeño aeroplano de madera hasta la trampilla. Cuando Osito consiguió llegar a la trampilla, buscó a Viejo Oso en el oscuro y polvoriento desván. Ambos bajaron con paracaídas improvisados con un par de pañuelos y una vez abajo todos dieron una calurosa bienvenida al Viejo Oso.

En cuanto a sus aspectos materiales, el formato del libro es rectangular y encuadernado en tapa dura, el texto es negro sobre fondo blanco y aparece alternado con las ilustraciones tanto en la parte derecha como izquerda del libro. Las ilustraciones parecen ser realizadas con lápices de colores, la mayoría de ellas están enmarcadas y otras, las más pequeñas, aparecen sangradas acompañando al texto. 

 

 

 

Valoración final

 

Recomiendo el álbum en cuestión por su historia, de gran calidad literaria, que va orientada a una lectura placentera por parte del niño, al narrar sucesos emocionantes y divertidos protagonizados por peluches. Asimismo, es igualmente valioso por su calidad estética, con unas ilustraciones muy realistas técnicamente aunque de temática fantástica, que alcanzan, con una técnica tan sencilla y poco versátil como los lápices de colores, un virtuosismo técnico sorprendente.

Biblioburro: una historia real de Colombia

“Biblioburro: una historia real de Colombia” es el título del álbum ilustrado publicado por la editorial Juventud en el año 2010. Es obra de la escritora e ilustradora estadounidense Jeanette Winter.

Autor

Jeanette Winter ha realizado muchos álbumes ilustrados que han sido elogiados tanto por sus textos, basados muchos de ellos (como “La bibliotecaria de Basora” o “La escuela secreta de Nasreen”) en temas controvertidos de la vida real, como por sus ilustraciones. Por lo general, sus ilustraciones son de líneas sencillas, con poco sombreado o profundidad de campo y de colores brillantes y contrastados, lo que las hace parecer planas e ingenuas.

Argumento

“Biblioburro” es un cuento que narra la historia real del colombiano Luis Soriano Bohórquez. El álbum relata cómo Luis, un maestro de escuela gran aficionado a la lectura, puso en marcha un proyecto cultural y solidario consistente en hacer llegar con sus dos borricos libros a las aldeas más recónditas de Colombia.

Temas

En este relato se abordan temas como la solidaridad, la generosidad, el idealismo, el espíritu de superación (por que Luis ha de sobreponerse a múltiples dificultades, como cruzar ríos o enfrentarse a bandidos, para llevar la lectura a lugares tan distantes), y la afición por la lectura.

Elementos materiales

El formato del álbum es cuadrado, con encuadernación en tapa dura. El texto está escrito en negro sobre fondo blanco, estando integrado dentro de las ilustraciones, las cuales son sangradas (que cortan con el perfil del formato). Las vistosas ilustraciones de “Biblioburro” están realizadas con pintura acrílica, lápiz y tinta. Es evidente en ellas la influencia de la pintura popular latinoamericana, concretamente de la pintura popular indígena de estilo ingenuo (este arte popular indígena es un arte original que aparece a fines del siglo XVII, popularizándose y convirtiéndose en artesanal hacia 1740). Asimismo, sus ilustraciones se inspiran en el estilo naïf o arte ingenuo, caracterizado por el uso de colores brillantes y contrastados y una perspectiva acientífica que recuerda en muchos aspectos al arte infantil. No obstante, su estilo de influencia naïf es fruto de una emulación consciente e intencionada de dichos aspectos ingenuos, y no por ignorancia de conocimientos artísticos técnicos y teóricos.

Estructura

La estructura narrativa es sencilla y lineal, ya que va avanzando de forma progresiva desde el comienzo hasta el final.

La historia real de Luis Soriano

Luis Soriano, residente en La Gloria (Colombia), comenzó a llevar libros a las aldeas en el año 2000. Por aquel entonces contaba con una colección de 70 libros, en la actualidad la biblioburro cuenta con 4800 ejemplares, la mayoría de ellos procedentes de donaciones.

Valoración final

Recomiendo este álbum (para niños de entre cuatro y siete años), porque narra la historia de un “hombre de acción” y gran aficionado a la lectura.

Creo que es recomendable promover este tipo de lecturas (como “La señora de los libros”, “La bibliotecaria de Basora”, etc.) porque estos dos aspectos, acción o aventura y cultura académica, suelen ser antagónicos en el imaginario colectivo; en él, personajes como los bibliotecarios o los maestros son vistos como personas tediosas que llevan a cabo actividades sedentarias y carentes de emoción (esta visión está muy extendida) y qué mejor forma para ir modificando dicha creencia popular que lecturas como estas en las que se ensalza la figura del bibliotecario, como un personaje aventurero y heroico.

El país de las pulgas

"El país de las pulgas" es un álbum publicado en castellano por vez primera en el año 2009 por la editorial Phaidon. Es obra de la ilustradora italiana Beatrice Alemagna, nacida en Boloña en 1973. Alemagna estudió en el Instituto Superior de Artes Industriales (ISIA) en Urbino, Italia. Actualmente vive y trabaja en Francia. Ganadora de muchos premios de prestigio, Alemagna ganó el primer premio en el concurso Figures Futures, en el Salon Du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, Paris, en 1996. Además, fue finalista del premio Baobab en el 2005, 2006 y 2007 y recibió una mención especial en el premio Bologna Ragazzi de 2007.

Ha publicado más de 20 obras con los mejores editores internacionales y sus libros han sido traducidos a más de 10 idiomas.

Elementos materiales

El formato de álbum es rectangular, con encuadernación en tapa dura. El tipo de papel de sus veintiuna hojas es de un grosor adecuado para el manejo del niño desde muy temprana edad.

El mayor atractivo de este libro reside, sin duda, en sus originales ilustraciones que ofrecen un sorprendente efecto visual. De hecho, Alemagna inventó una técnica de ilustración completamente nueva específicamente para este libro.

Investigó y experimentó hasta dar con una técnica que evocara "lo peludo" y "lo polvoriento" a través de la armoniosa combinación de fieltro, lana y telas bordados a mano. Todo ello da lugar a un rico mundo de texturas que recuerda el de una vieja manta.

El texto del álbum está escrito en negro sobre fondo blanco, siempre en la página de la izquierda, reservando todas las páginas de la derecha para las ilustraciones. Esta disposición de texto e imagen es muy empleada, pues el lector tiende a fijar su atención en la parte derecha del libro y antes en los elementos gráficos que en los textuales.

Argumento.

La trama de este relato cuenta la historia de unas entrañables pulgas, habitantes de un viejo colchón, que viven aisladas en su agujero hasta que el cumpleaños de una de ellas las reúne a todas. Su sorpresa es mayúscula cuando se dan cuenta de que no hay una pulga igual a otra. Al descubrir que no comparten apariencia, se ven obligadas a aceptar una gozosa realidad: “se nace como se nace, cada cual diferente de los otros”. Terminan todas juntas locas de contentas, bailando y saltando en la pista de baile.

Tema

A través de esta divertida y tierna historia se abordan temas como el respeto a la diversidad, la tolerancia y la identidad personal. Es, por tanto, un libro muy apropiado para propiciar en el aula actividades relacionadas con el conocimiento de sí mismo y la apreciación de la diversidad como un valor estimable.

Lenguaje

El texto es breve. Se narra de modo rápido y conciso. Su léxico es muy sencillo, adecuado a la limitada comprensión de los infantes.

Estructura

La estructura narrativa de este álbum se corresponde con el esquema tradicional de la narración formado por planteamiento, nudo y desenlace. Se establece una situación inicial (planteamiento), en la que las pulgas que no se han visto nunca se van a reunir por vez primera con motivo del cumpleaños de la Pulga Gorda. Continúa con la decepción de la Pulga Gorda al encontrarse con las pulgas invitadas, tan diferentes a ella, y con la sucesión de preguntas e increpaciones de todas las pulgas (nudo). Finaliza con la aceptación por parte de todas las pulgas de sus diferencias individuales y con el festejo del cumpleaños de la Pulga Gorda (desenlace). El final del relato es cerrado y conclusivo, ya que de él se desprende la moraleja final, “en el país de las pulgas, como en cualquier otro país del mundo, no se escoge: se nace como se nace, cada cual diferente del otro”.

La estructura es lineal, ya que va avanzando de forma progresiva desde el comienzo hasta el final. También tiene una estructura marcadamente reiterativa en la que se repiten las preguntas y respuestas de las pulgas.

Voces narrativas

En esta historia, de acuerdo con la tradición de los cuentos tradicionales, se utiliza la voz en tercera persona con un prisma omnisciente, ya que relata y describe todo lo que ocurre y hacen los personajes. También se emplea una segunda voz en estilo directo que corresponde a cada una de las pulgas.

Tiempo y espacio narrativo

El tiempo nos viene indicado de forma muy general en la frase “hoy es el cumpleaños de la Pulga Gorda”. El espacio es descrito como el país de las pulgas, ubicado en un viejo colchón que está tirado en un rincón del jardín, allí viven las pulgas cada una en su agujerito y la Pulga Gorda en el  agujerito de en medio del colchón.

Traducción

En cuanto a su traducción quisiera destacar el cambio que se ha realizado en la publicación en castellano que ha cambiado la palabra manta por colchón; por ejemplo en la versión original las pulgas viven en una vieja manta y la Pulga Gorda prepara pastelitos de polvo de manta pero en la publicación en castellano no. A mi personalmente me gusta más la publicación en castellano, ya que la expresión “pastelitos de polvo de colchón” es aún más encantadora si cabe que la original “polvo de manta”.

Valoración final

“El país de las pulgas” tiene a mi juicio todos los ingredientes para ocupar un lugar en nuestro corpus de literatura infantil. Su texto se adecua bien a las capacidades de comprensión lectora de los niños, su historia es entrañable a la vez que educativa y, por si fuera poco, sus ilustraciones son deliciosamente atractivas.

Es, sencillamente, una obra de arte.

Los ratones de la señora Marlowe

“Los ratones de la señora Marlowe” es un álbum ilustrado obra de Frank y Devin Asch, padre e hijo, escrito por Frank e ilustrado por Devin. Editado en castellano por la Editorial Juventud en el año 2007 y traducido por Elodie Bourgeois y Teresa Farran.

Este álbum es,  sin lugar a dudas, uno de mis predilectos tanto por la irresistible estética años veinte que siguen sus ilustraciones, como por su argumento con influencia del género policíaco o detectivesco.

El susodicho versa sobre una, aparentemente respetable, ciudadana gatuna, la señora Marlowe, que trabaja como bibliotecaria pero que, infringiendo la ley, acoge en su casa a una familia de ratones. Debido a las sospechas que despierta la señora Marlowe en el vecindario es investigada por la policía. El teniente Manx y el sargento Baxter de la policía gatuna efectúan un registro en su casa buscando indicios de si verdaderamente oculta ratones en su domicilio. Aunque los ratones se encuentran por todo el domicilio están bien entrenados para no dejarse ver por lo que los agentes no encuentran nada sospechoso y deciden marcharse, pero justamente entonces escuchan un ratón y vuelven al interior a detener a la señora Marlowe por dar cobijo a ratones. Ella para salir del apuro decide comerse al ratón para librarse de toda sospecha, o al menos da la impresión de que se lo ha comido. Ante el desconcierto de los agentes, éstos deciden dejarlo pasar, pues al parecer no es una defensora de ratones sino una respetable ciudadana... Llegado a este punto de la narración no sé si debo destrozaros el final o dejar que lo leáis por vosotros mismos. Bueno, prefiero dejaros al menos una incógnita sin desvelar, solo diré que sucede algo inesperado (al menos para el lector infantil) y que termina con un final cerrado y feliz.

Aunque la narración discurre, en general, en un tono grave y serio tiene guiños humorísticos, como los que proporciona la desemejanza entre el teniente Manx, un gato policía inteligente, sagaz y taxativo, y el sargento Baxter, su subordinado ingenuo y simplón. Concretamente, me resulta especialmente cómico el pasaje en que el teniente Manx le pregunta a su subordinado si no le parece bastante rara una ropita diminuta que ha aparecido en la vivienda de la señora Marlowe (dando a entender que es una prueba inculpatoria de su delito de cobijar ratones) a lo que el teniente contesta "Punto santa clara ¡No es nada raro! Creo que mi esposa emplea siempre este punto."

 

En cuanto a su ilustración, es de estilo realista y se ve muy influenciada tanto en la composición como en las tonalidades cromáticas  por el cine clásico norteamericano. Éstas reflejan una ambientación años veinte, con las calles adoquinadas de la urbe por las que circulan coches de época y la decoración de la casa de la señora Marlowe con sus muebles color caoba, las lámparas art decó, el gramófono o los estampados victorianos que visten las paredes.

 

Valoración final

Recomiendo el álbum en cuestión porque el susodicho aproxima  a la infancia de forma magistral un género literario tan adictivo como es el género policíaco, y porque con sus personajes gatunos antropomorfizados (que todos los "gatófilos" siempre recibimos de buen grado) hace las delicias de los niños.